This issue was fixed in Cinema 4D 2023.1.3.
Please see: Cinema 4D 2023.1.2 - December 7, 2022 /Cinema 4D 2023.1.3 - December 14, 2022
This occurs in most Windows installations of R26 and later which use the Webview2 (Edge) component instead of Webview/Trident/IE.
This issue is under investigation, but appears to be related to an update Microsoft issued to the WebView2 component Dec 8 causing the URL to not resolve properly.
Currently the only mitigation is to disable the Quickstart (Edit-Preferences-Communication-Quick Start Dialog Enabled at Startup). That solution is available to commercial subscribers, though trial, student and other license types do not offer the option to hide the Quick Start.
Article is closed for comments.